Antamedia HotSpot
Antamedia HotSpot ist bereit.
COMPUTER
KONTEN
STATISTIK
EINRICHTEN
BEENDEN
IP-Addresse
IP
MAC
Benutzer
Passwort
Daten MB
Download
Upload
Inaktiv in
Restzeit
Zeit genutzt
Zeit
Datum
Von
Bis
Art
Kein Rabatt
Rabatt
Subtotal
Steuer
Total
Zahlung
Bar
Kreditkarte
Schuld
Postzahlung
Vorauszahlung
Angestellte
Verkauft
Finden
Rechnung
Rechnungs-Nr.
Computer
Konto
Verbundene Computer
Bandbreite KB/sek.
Das Standartkennwort ist leer. Bitte whlen Sie oben "Administrator" und drcken Sie den Login-Knopf. Sobald Sie ein Kennwort unter EINRICHTEN-> PASSWRTER eingegeben haben, wird diese Info nicht mehr eingeblendet.
Generieren
Zeige alle
Login
Administrator
Speichern
Abbrechen
Berechnen
Exportieren
Drucken
Berichte
Verlauf LOG
Filteroptionen
Computer IP oder MAC
Heute
Letzte 8 Stunden
Letzte 16 Stunden
Gestern
Diese Woche
Dieser Monat
Dieses Quartal
In diesem Jahr
Individuell
Aktion
Beschreibung
LOG Filteroptionen
Zeigen

Alle
Start
Stop
Start+Stop
Anmelden
Abmelden
An-/Abmeldung
Hinzufgen
Lschen
Neu
ndern
Fehler
Schliessen
Konten generieren
Anzahl Konten
Preisplan
Prfix Benutzername
starten mit
Passwortlnge
Generieren
Eigenschaften Benutzer
Verfllt in
Tagen
Tag
Woche
Monat
Hinzufgen
Abzug
Zugang nur zulassen
Zugang verkaufen
Spter verkaufen
Jetzt verkaufen
Kein Zeitlimit
Kein Downloadlimit
Zeitlimit bei Inaktivitt
Benutzerkonten drucken (3x7 auf einem Blatt)
Aktiv
Details Benutzerkonto
Preisplan hinzufgen -  Top-up Konto
Hinzufgen
Quittung drucken
Stop
Dieses Konto verkaufen
Verfall
Restzeit
Neue Restzeit
Total Zeit
Einstellungen
Details Konto
Konto lschen
Zurcksetzen
Verfallsdatum
Details Kunde
Vorname
Nachname
Email
Adresse
Ort
PLZ
Land
Bundesland
Geburtsdatum
Ausweis/Pass
Telefon
Bemerkungen
Versteckt
Verfallsdatum (MM/YY)
Kreditkarte
Nummer
PIN-Code (CVV2)
3- oder 4-Ziffer Nummer
Kartenwahl
Kreditkarte
Netzwerk
Preise/Kosten
Preisplne
Steuer
Quittung
Seiten
Anpassungen
Benutzerdef.
Logo
Whitelist
MAC Whitelist
Seiten Whitelist
Optionen
div. Optionen
SMTP Roaming
DHCP Server
Fernzugang
Filter
Paket Filter
URL Filter
Passwrter
Bezahlung
Gateway
SSL Setup
Datenbanken
Allgemein
Konten
Registrierung
Registrations-Code beantragen
Registrations-Code importieren
Sprache
Konfiguration
Netzwerkadapter
Netzwerkadapter fr Autostart whlen
Max. Benutzer
Abmeldung bei Inaktivitt
sek.
Logo auswhlen
Bitte whlen Sie den Netzwerkadapter aus, mit dem sich smtliche Computer verbinden. Vorausgesetzt wird die korrekte Konfiguration des Internet-Gateways. Drcken Sie Start um die Hotspot-Software zu aktivieren.
Preis
Datenmenge MB
Verfllt in Tage
Unlimitiert
Whrung
Hinzufgen
Entfernen
Zeit
Tage
Einstellungen Steuer
Steuer
USt.
Steuer2
Steuer3
Steuer2 auf Steuer1
Steuer3 auf Steuer1
Steuer3 auf Steuer2
Speichern
Einstellungen Quittung
Quittungsdrucker auswhlen
POS-Drucker Kompatibilittsmodus
Logo auf Quittung drucken
Datum/Zeit drucken
Titelzeile Quittung
Kopfzeile Quittung
Fusszeile Quittung
Seiten individuell anpassen
Benutzerdefinierte Anmeldeseiten
Dateiname fr benutzerdefiniert Anmeldeseite:
Hier knnen benutzerdefinierte Anmeldeseiten fr einzelne Computer erstellt werden.
Auswhlen
IP- oder MAC-Addresse
Loginseite
Logo ndern
ndern Sie das Logo Ihrer HotSpot-Seiten. Bestehende Logos werden durch das neue ersetzt.
MAC-Adresse hinzufgen
Tragen Sie hier die MAC-Adresse der Computer ein, die ohne Authentifizierung auf das Internet zugreifen drfen. Die MAC-Adresse ist eine einmalige Erkennungsnummer eines jeden Netzwerkgertes.
Webseite Whitelist
Webseite
Bitte definieren Sie die Webseite(n), auf die ohne Authentifizierung zugegriffen werden darf. Sie brauchen die IP-Adresse nicht einzutragen, das diese nach drcken von "Hinzufgen" automatisch ausgefllt wird.
IP Whitelist
Host
Kleine Notebook-Icons anzeigen
Mehrfachanmeldung mit einem Benutzerkonto zulassen
Anmeldung nur zulassen, wenn die MAC-Addresse bereinstimmt
Lschung der Benutzer-IP-Adressen bei Neustart der HotSpot-Software erzwingen
Modus fr Fehlersuche aktivieren (knnte Performance-Einbussen zur Folge haben)
Aktivieren
SMTP Server IP
Port
SMTP Server URL
IP auflsen
SMTP Server IPs
Bitte definieren Sie die IP-Adresse des Remote SMTP Mail-Servers. Dieser Server muss sich ausserhalb des von der HotSpot-Software kontrollierten Netzwerkes befinden. Sollten Sie die IP-Adresse nicht kennen, so geben die SMTP URL ein und drcken Sie "IP auflsen".
Subnetzmaske
DNS 1
DNS 2
Fixe MAC-IP
Ausgeschl. IPs
Angegebene MAC-Adresse(n) erhlt immer die selbe IP
Angegebene IP-Adresse(n) werden nie vergeben
Fernzugang Datenbank
Datenbank-Server IP
Kompression
0=Keine 6=Standart 9=Maximum
IP-Adressen und Ports fr ausgehenden Datenverkehr blockieren
von IP-Adresse
bis IP-Adresse
von Port
bis Port
IP-Bereich
Port-Bereich
Stichwort
Blockierte Stichworte
URL Tracking
Achtung: Tracking und Filtering bentigen zustzliche Systemressourcen
URL Tracking Logs sind in folgendem Ordner gespeichert:
ffnen
Benutzerkonten fr Angestellte
Richten Sie Benutzerkonten fr Angestellte ein. Nach nder- ungen "Speichern" drcken.
Benutzername
Passwort
Passwort fr Administrator
Bitte definieren Sie ein Passwort fr den Zugang zur HotSpot-Software
Bezahlmglichkeiten einrichten und konfigurieren
Gateway fr Zahlungsbearbeitung
Whrungscode
Bitte den PayPal API Benutzername, das API Passwort sowie den Pfad eingeben.
API Benutzername
API Passwort
API Zertifikat (PEM)
Webseite Payments Pro
Express-Kaufabwicklung
Externe IP-Addresse
Bitte geben Sie die Details des Hndlerkontos ein.
Hndler-Login
Hndler-Passwort
Spezialfeld hinzufgen (wenn bentigt)
Konfigurationsfeld hinzufgen (wenn bentigt)
Einrichtung SSL-Zertifikat
Dieses SSL-Zertifikat ist fr die "Antamedia HotSpot Software" konfiguriert. Es verschlsselt die Kommunikation zwischen dem Internetbrowser des Benutzers und dem Hotspot im Falle einer Bezahlung mit der Kreditkarte oder bei einem Passwortwechsel des Benutzerkontos.
Speicherort Zertifikat
Speicherort "private key"
Speicherort CAcert Root Zertifikat
Hauptdatenbank
Nchste Rechnungs-Nr
Rechnungsdatenbank lschen
Log-Datenbank lschen
Einstellungen exportieren
reparieren und optimieren
Achtung: Vor der Ausfhrung alle Datenbanken archivieren und HotSpot-Aktivitt einstellen.
Archiv
Sichert die Datenbanken in ein ZIP-Archiv. Drcken Sie hier und whlen Sie den Speicherort fr die Archiv-Datei.
Datenbanken archivieren
Datenbank Benutzerkonten
Benutzerkonten drucken
Benutzerkonten exportieren
Benutzerkonten importieren
Alle Benutzerkonten lschen 
Benutzerkonten lschen
mit folgenden Kriterien:
Abgelaufen vor dem
Zuletzt benutzt vor
Restzeit weniger als
Inaktiv
Unverkauft
Benutzerkonten anpassen
Bitte definieren Sie die neuen Geschwindigkeiten der Datenbertragung fr alle Benutzerkonten
Anpassen
Bitte verwenden Sie die gleichen Angaben wie bei Ihrer Bestellung. Kundennummer, Benutzername und E-Mailadresse mssen bereinstimmen. Fr eine einfachere Kommunikation knnen Sie uns eine weitere E-Mailadresse bermitteln. Sobald wir Ihre Anfrage erhalten haben, senden wir Ihnen auf die neu bermittelte E-Mailadresse den Registrationscode fr die uneingeschrnkte Nutzung der Software zu.
Kundennummer
Benutzername
Hotspot Standortname
E-Mailadresse
Zustzliche E-Mailadresse (optional)
Anfrage senden
Bitte Informationen zur Anfrage eingeben und "Anfrage senden" drcken
Registrationscode importieren
Registrationscode vom erhaltenen E-Mail von Antamedia kopieren (den Code zwischen den Doppellinien markieren und "CTRL+C" drcken) und "Registrationscode importieren" drcken
Sprachen editieren
Bitte Zeile auswaehlen, diese uebersetzen und "Enter" druecken
Zeile hinzufgen
Sprache
Eingabegebietsschema
Finde Zeile
Verfllt in
Spracheinstellungen...
Erlauben
Blockieren
Dieses Benutzerkonto ist nicht verkauft
Bitte benutzen Sie den selben Computer. Die MAC-Adresse stimmt nicht berein.
Nichtbereinstimmung MAC-Adresse
Ihr Benutzerkonto ist nicht aktiv
Benutzerkonto ist nicht aktiv
Ihr Benutzerkonto kann sich anmelden von
bis
Stunden
Anmeldezeit fr Benutzerkonto nicht erlaubt
Ihr Benutzerkonto ist abgelaufen
Benutzerkonto ist abgelaufen
Ihr Benutzerkonto hat die Bandbreitenbeschrnkung berschritten
Benutzerkonto hat die Bandbreitenbeschrnkung berschritten
Ihr Benutzerkonto hat das Zeitlimit berschritten
Benutzerkonto hat das Zeitlimit berschritten
Ihr Benutzerkonto wird von einem anderen Computer benutzt
Benutzerkonto wird von einem anderen Computer benutzt
mit folgendem Benutzername angemeldet
Benutzerkonto angemeldet, Restzeit:
hat sich abgemeldet
Benutzerkonto abgemeldet, Restzeit:
Bitte Netzwerkschnittstelle auswhlen
Diese Schnittstelle kann nicht ausgewhlt werden.
Bitte Netzwerkschnittstelle fr die Kommunikation zwischen
LAN, Router oder Access Point und diesem Computer auswhlen
Bitte IP-Adresse dieses Computers eingeben
HotSpot ist bereit.
Falscher Anmeldeversuch auf dem Computer
Antamedia HotSpot Software - Kaufe mehr Zeit
Bentigen Sie ein Benutzerkonto?
Jetzt anmelden!
Falscher Anmeldeversuch auf dem Computer
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
HotSpot ist ausgeschaltet. Bitte Schnittstelle auswhlen und HotSpot starten.
HotSpot ist ausgeschaltet.
Bitte als Administrator anmelden um die HotSpot-Software zu schliessen
Mchten Sie die Verbindungen zu allen Computern stoppen und die HotSpot-Software beenden?
HotSpot durch den Administrator beendet.
0:00
0.00 MB
Unlimitiert
Restzeit: 0:00 <BR> Bitte kaufen Sie mehr Onlinezeit um sich anzumelden.
Fehler: Port 80 in Gebrauch
Antamedia HotSpot bentigt den Port 80, der bereits von einer anderen Anwendung genutzt wird.
Falscher Benutzername oder Passwort
Bitte prfen Sie, ob Sie IIS, Apache, oder andere WebServer-Software installiert haben
und whlen Sie fr diese einen anderen Port aus oder deinstallieren Sie diese.
Bitte starten Sie Antamedia HotSpot neu sobald Sie diese Aufgabe vervollstndigt haben.
Kann nicht mit dem fernen Datenbankserver verbinden.
Bitte prfen Sie die Netzwerkverbindung und die eingegebene IP-Adresse.
Auf lokale Datenbank fr Benutzerkonten umgestellt
Es wurde ein Fehler festgestellt und die HotSpot-Software muss neu gestartet werden.
Eine automatische Datenbankreparatur wird nach dieser Nachricht ausgefhrt.
Bitte "OK" drcken und einen Augenblick warten, bis die Datenbank repariert wurde.
API Login ID
Transaktionsschlssel
Hndler-Login
Hndler-Passwort
Benutzerkonto mit Zeitlimit eingerichtet
Benutzerkonto mit Zeitlimit verkauft
Unverkauft. Preis:
Benutzerkonto verkauf.
Bitte alle Pflichtfelder ausfllen
Vielen Dank. Wir senden Ihnen den Registrationscode so rasch als mglich zu.
Bitte senden Sie uns ein E-Mail mit Ihren Details zu.
Wir senden Ihnen den Registrationscode so rasch als mglich zu.
Sie haben die Registrationscode nicht korrekt kopiert. Bitte erneut versuchen.
Der Registrationscode wurde auf Ihrem Computer gespeichert.
Bitte Antamedia HotSpot-Software neu starten.
Bitte Bezeichnung eingeben
Bitte Schnittstelle auswhlen und HotSpot-Software unter "Einrichten - Netzwerk" starten.
Sind Sie sicher?
Verkauft.
Es ist kein Drucker auf Ihrem System installiert!
Verbinde ...
Dieses Benutzerkonto ist verkauft.
Die Zeit wurde im falschen Format eingegeben. Bitte im Format 000:00 eingeben
Benutzerkonto wurde aktualisiert.
Benutzerkonto aktualisiert.
Benutzerdatenbank wurde exportiert
Benutzerdatenbank wurde importiert
Datenbank ist leer
Bitte die Bedingungen fr die Prfung der Optionen und Parameter auswhlen
Benutzerkonten bearbeiten
von
Beendet. Gelscht
Benutzerkonten
Alle Daten gehen verloren.
Reparatur und Optimierung der Datenbank abgeschlossen.
Datenkbankarchivierung abgeschlossen.
wurde zur Whitelist hinzugefgt. "Speichern" zum bernehmen
wurde von der Whitelist gelscht. "Speichern" zum bernehmen
Bitte MAC-Adresse im korrekten Format eingeben
Bitte MAC-Adresse von der Liste auswhlen
Unbekannte IP-Adresse
Unbekannter Hostname
Bitte IP oder Hostname eingeben
wurde zur Whitelist hinzugefgt. "Speichern" zum bernehmen
wurde von der Whitelist gelscht. "Speichern" zum bernehmen
Bitte IPs und Ports im korrekten Format eingeben
Blockierung von IP- und Port-Bereich wurde zur Liste hinzugefgt. "Speichern" zum bernehmen
Blockierung von IP- und Port-Bereich wurde von der Liste gelscht. "Speichern" zum bernehmen
IP-Informationen nicht korrekt
Port-Informationen nicht korrekt
Bitte IP- oder MAC-Adresse eingeben
Bitte auswhlen
Falsches Format der MAC-Adresse
Benutzerdefinierte Anmeldeseite wurde hinzugefgt fr
Bitte "Speichern" drcken um nderungen zu bernehmen
Benutzerdefiniert Anmeldeseite wurde gelscht.
Bitte Benutzerkonto vor dem Hinzufgen von weiterer Restzeit verkaufen
Mchten Sie wirklich
Restzeit diesem Benutzerkonto hinzufgen?
wurde aktualisiert. Die Restzeit fr dieses Benutzerkonto betrgt
hinzugefgt. Neue Restzeit betrgt
Benutzerkonto gelscht
wurde von der Datenbank gelscht
wurde zur Whitelist hinzugefgt
existiert bereits.
existiert bereits. Bitte ndern Sie den Prfix oder die aufsteigende Zahl.
Erfolgreich angemeldet
Falsches Anmeldepasswort
Bitte Benutzername und Passwort eingeben
Ihr Passwort wurde angepasst
Besttigungspasswort stimmt nicht berein
Falsches Passwort
Dieser Benutzername existiert bereits. Bitte anderen Namen whlen
Besttigungspasswort stimmt nicht berein
Preisplne
Preisplan
Total Preis
Pre-Authorisierungprfung fehlgeschlagen.
Bitte Kreditkartennummer und Verfallsdatum prfen.
Ihre Bestellung konnte nicht verarbeitet werden. Bitte erneut versuchen
ist erstellt und
der Preisplan wurde mit Kreditkarte bezahlt von
Sie knnen nun im Internet surfen. Bitte bei Aufforderung anmelden.
Kreditkartenzahlung von
PayPal ist nicht korrekt konfiguriert
Bitte den Systemadministrator kontaktieren.
Antamedia HotSpot Software - Weiterleitung zu PayPal
Ihre Bestellung konnte nicht verarbeitet werden.
Bitte prfen Sie die Angaben Ihres PayPal-Kontos und Ihrer Kreditkarte.
Jetzt anmelden!
Die PayPal Express-Kaufabwicklung ist nicht korrekt konfiguriert
im HotSpot-Gateway.
Preisplan mit Kreditkarte/PayPal-Konto bezahlt
PayPal,
HotSpot wurde vom Administrator beendet.
Eine ffentliche (oder externe) IP-Adresse ist fr die PayPal Express-Kaufabwicklung notwendig
PayPal IP-Adressen fr die Express-Kaufabwicklung sind in der IP-Whitelist hinterlegt
Prefix fr Benutzername
Drucke 3x7 Benutzerkonten auf Papier
Unbekannte Hostadresse
Mchten Sie wirklich die URL Log-Datei lschen?
Logo wurde ausgewechselt
Bitte IP-Adresse eingeben
IP-Adresse
wird vom DHCP-Server ausgeschlossen. "Speichern" zum bernehmen
IP-Adresse wurde von der Liste gelscht.
MAC / IP
wurde zur Liste hinzugefgt. "Speichern" zum bernehmen
Bitte auswhlen
wurde gelscht. "Speichern" zum bernehmen
Kann keine Verbindung zu fernem Datenbankserver aufbauen.
Bitte Netzwerkverbindung und spezifizierte IP-Adresse prfen.
Zu lokaler Datenbank fr Benutzerkonten gewechselt
Benutzerkonten wurden aktualisiert.
Bitte Download- oder Upload-Optionen auswhlen und neue Werte eingeben.
Restzeit: %s <BR>Rest-Bandbreite: %s
Zugang
Pause zwischen Logins
Minuten
max. Logins pro Tag
max. erlaubte Logins
Achtung: freier Zugang basiert auf der MAC-Adresse
Freien Zugang erlauben
Anmeldepasswort
Freier Zugang ist fr Ihren Computer nicht erlaubt
Freier Zugang wird in %s Minuten wieder zur Verfgung stehen
Freier Zugang ist erlaubt von
max. tgliche Anmeldungen fr freien Zugang erreicht!
max. Anmeldungen fr freien Zugang erreicht!
Total Anzahl Benutzerkonten: %s
Haben Sie alle Datenbanken gesichert und kontrolliert, dass alle Dateien archiviert wurden?
Verfallsdatum
Jahr
max. tgliche Datenmenge erreicht!
max. tgliches Zeitlimit erreicht!
Letztmals benutzt
Tageslimiten fr Benutzerkonten (optional)
MB/Tag
Zeit/Tag
Nicht festgelegt
Restzeit heute:
Rest Datenmenge heute:
Erhhung der Tageslimiten (Datenmenge und Restzeit) beim Speichern der nderungen auf Standartwerte bernehmen
Anpassen
Letztmals verwendetes Datum fr Benutzerkonten lschen
Sollten Sie in Windows das Format fr Datum/Zeit gendert haben (z.B. Neuinstallation Windows) und die HotSpot-Software verursacht immer wieder Abstrze, dann bitte das letztmals verwendete Datum fr Benutzerkonten lschen.
Doppelte Benutzerkonten lschen
-Aktivierungscode ist
Aktive Konten
NAT Setup
Network Address Translation
Bitte whlen Sie das NAT Netzwerkinterface was den Computer mit dem Internet verbindet. HotSpot NAT gibt diese Internetverbindung fr alle andere Computer im Netzwerk frei.
NAT Netzwerkinterface
NAT mglich
Einwhlmodem  (xDSL, Kabel, 56K, Optisch ...)
LAN  (Verbindung ber Switch, Router oder andere Gerte)
Hotspot Domain Name (ohne https://)
If specified, domain name must resolve to this machines IP address
SSL Zertifikat anlegen
Benutzer zur SSL Anmeldeseite weiterleiten
Datenbank
Datenbankeinstellung
DBServer IP-Adresse
DBServer Port
DBServer Kompression
DBServer Benutzername
DBServer Passwort
Sichern && Verbinden
Account Maintenance
Alle Konten lschen die mit den folgenden Bedingungen bereinstimmen:
Bitte auswhlen wie Konten dargestellt werden sollen:
Mit Such- und Sortierfunktion in der Tabelle (langsamer)
Ohne Such- und Sortierfunktion in der Tabelle  (etwas schneller)
Immer nur die ersten 1000 Konten anzeigen
Gebhren
Gebhrentabelle
Gebhrentabelle - PrePaid Setup
Gebhrentabelle erstellen zum Erzeugen von Prepaid-Konten und Aufladungen. Die Gebhrentabelle enthlt Zeit, Preis, Ablauf, tgliche und generelle Limits.
Mehr Optionen
Zeit und Gebhren
Tgliches Limit
Bandwidth Limits
h
min
Unbegrenzte Zeit
Gebhrentabelle ist aktiv
Konto endet in
Tagen nach ersten Login
Konto luft ab nach
Tabelle lschen
Tabelle ndern
Ich mchte Konten erzeugen.
Unbegrenztes Volumen
Max. Gesamtdauer pro Tag
Max. Anmeldung pro Tag
Logins
Gebhrentabelle ist verfgbar in
Gesamtvolumen
Max. Volumen pro Tag
Hide Signup link on login Page
Erlaube Login von nicht verkauften Konten
Alle Loginfehler registrieren
Zeige Konten von:
Uhrzeitformat
Volumenformat
Bandbreitenformat
Reset daily limits (quota and time) to default values when saving account modifications
Scanne NetBios nach Schlsslwrtern (INFO, LOGOUT, SETUP)
Aufzeichnung Aktion aktiv
Zeige 'verbrauchte Zeit' anstatt 'Restzeit' in Action Log description Feld
Nicht registrierte Version
Prgramm luft jeweils nur 60 Minuten
Registrierungsanforderung
Please provide the same details which you used for ordering. Customer ID, owner name and E-mail have to match our database. You can provide us with additional E-mail address for easier communication. When we receive your request, we'll send you license file on provided E-mail and you'll be able to use software without limitations.
Testergebnis
Testmodus
Abmeldung bei Inaktivitt fr neue Konten
Autologin fr neue Konten
Cert PEM
Cert Pass
Wechsel Bezahltgateway zu URL:
Gateway Antwort nach Anfrage
Token
Themes
Daten aufzeichnen
Themes allow easy change of HotSpot pages which your customers see.  If you want to create your own themes, you can modify Style.css file  located in www\Themes\Default folder, and include your own graphics and functionality. However, if you would like us to help you with customization or to develop specific user interface that match your corporate identity, please contact Antamedia Sales for quote.
Aktuelles Motiv
Screenshot
Individuelle Seiten
Benutzerdaten aufzeichnen
Upon login, force customer to enter personal data, like name and Email. After the data is received, customer will get Internet access.
Benutzerdaten Aufzeichnen aktiv
Weiterleitung nach Login
Nach dem Login, auf Seite weiter leiten
Begrssungsnachricht
Nach dem Login, diese Nachricht auf der Willkommenseite zeigen
Host Whitelist
MAC zur whitelist hinzufgen
MAC Addresse
Please specify IP addresses of computers which should pass through the HotSpot without authentification.
IP zur whitelist hinzufgen
Please specify web sites which can be accessed by customers without authentification. You can type host IP or host name, for example:  100.200.50.1  oder www.meinewebseite.de
Add host IP to whitelist
Add Host URL to whitelist
URL
Wenn die Besucherseiten registriert werden sollen, mssen hier die entsprechenden Seiten definert werden. Die Software bitte neu starten nach Aktivierung/Deaktivierung dieser Option.
URL Tracking aktiv
Schlsselwort oder Erweiterung hinzufgen
Schlsselwort / Erweiterung
Wenn ein Benutzer versucht eine Internetseite aufzurufen auf der folgende Schlsselworte stehen, wird die Seite sofort blockiert und der Benutzer sieht eine Warnseite.
URL Filter aktiv
Schlsselwort zur Liste hinzufgen
Please specify IP address of remote SMTP mail server. This server have to be outside of local network which is controlled by Antamedia HotSpot. If you don't know IP, please resolve it by typing SMTP URL, choose IP and press Save Button.
Einstellungen
Emailbenachrichtung aktivieren
SMTP Mailserver
SMTP Server bentigt Authentisierung
Benutze  "Pop vor SMTP" Authentisierung
POP3 Mailserver
Warteschlange abarbeiten alle
Nicht gesendete Email wiederholen
Test Email Versand
Testmail senden
Email Server Einstellung fr Test eingeben
Vorlagen
Email template description
Betreff
Antwort an (optional)
Sendebesttigung an (optional)
Ansprechpartner
Prioritt
Service name
Als Neu speichern
Lschen
Ich mchte nun eine Email Vorlage erstellen.
HTML
Benachrichtigung
Ablaufbenachrichtigung
Automatisch Email senden wenn:
Ablauf des Kontos in
Restzeit ist kleiner als
Restvolumen ist kleiner als
MB
Emails senden
Guthabeninformation
Guthabeninfomation in Email mitsenden
Emailvorlage
Name
Send
Ablauf
Mitteilungen
Mitteilung von Wartungsarbeiten
Die Benutzer ber eine Systemwartung informieren
Wartungsdatum
Wartungsdauer
Newsletter
Newsletter an Benutzer senden
Inhalt
IP und PORT Filter
Outgoing traffic is filtered with IP and port blocking rules. It's possible to block specific ports (like FTP, SMTP) in defined IP range, or to block website IP using 'Add URL' option. Blocked website is redirected to Restricted page (HotSpot IP and port 78), or you can redirect it to desired IP and port (for example your website IP and port 80).
IP-Startadresse
IP-Endadresse
Anfangs-Port
End-Port
Start-Adresse
End-Adresse
Blockierte Webseite weiterleiten zu IP
Weiterleitung zu Port
Weiterleitung zu IP
Sperre Webseite-URL
URL hinzufgen
Zeitplan
Please configure Usage Schedule templates. These templates define days and time when customer is allowed to use your service.
Usage schedule template description
I would like to create sample Usage Schedule templates
Um einen neuen Zeitbereich anzulegen, whlen Sie den Zeitabschnitt und klicken auf den Hinzufgenbutton oder drcken die Einfgetaste auf der Tastatur. Zum Lschen den Entfernenbutton oder die Entfernentaste drcken. Sie mchten eine Vorlage erstellen, drcken Sie bitte den Neubutton.
Autologin
Please specify ports that will trigger account autologin. This feature can be used to login selected accounts, specified computers based on IP and MAC address or VOIP phones. Die Software bitte neustarten wenn sie dieses Leistungsmerkmal aktiviert oder deaktiviert haben.
Autologin mglich
Ports automatisch hinzufgen
Rechnungen
Billed items in selected time period
Rechnungsstatistik
Log
HotSpot Log
This log shows actions and events initiated by HotSpot users, operator or software. To search log, please define date range, account, IP or MAC.
Level
Datum und Uhrzeit
URL Log
Log of pages that match filename extension rules. URL log is stored on your hard drive periodically.
Automatische Aktualisierung
Zur letzten URL scrollen
Verbindungs Log
Connection log shows all connections attempts with IP address, MAC, port number and date when attempt occured. If autologin is active it will show which connection was granted to login, based on autologin options.
Verbindungs Log aktiv
Lschen
Alle Konten
Tickets
Refills
Optimiert fr Geschwindigkeit
Optimize for sorting
Status
Guthaben
Konten erzeugen
nderungen speichern
Account Info
PIN Number
Preis
Daily Time Left
Daily Quota Left
Start account on computer 
Passwort zeigen
Konto ist aktiv
Stop Account
Expiry && Limits
Account expires on
Account expires in
Tage nach der ersten Benutzung
Tage nach der letzten Benutzung
Enable Usage Schedule - days and time for account login
Fixed MAC - Customer have to use the same computer
Multilogin with maximum
Gleichzeitige Anmeldungen
Account is valid for
Mobil
Sende SMS Erinnerung
Sende Email Erinnerung
Geschlecht
Mann
Frau
Geburtstag
Raucherbereich
Show number
Name auf Karte
Kundenfoto
Document Image
Select new image
Delete image
Export image
Acquire image
Ausweisnummer
Ausweissart
Foto
Neues Foto auswhlen
Foto lschen
Export Foto
Acquire photo
Foto hinzugefgt am:
I would like to add samples or modify usage schedule templates
Accounts are valid for
Accounts are Active
Accounts expire on
Accounts expire in
Create a new pricing plan based on these options
Additional Options
Price Group
Lnge
Characters
Prefix
Passwortlnge
PIN Length
Drucken
New accounts should be sold:
Ich mchte die Gebhrentabelle jetzt ndern
Ich mchte die Druckvorlage ndern
Generate 
Suchen
Keine Verbindung zum Datenbankserver
Email processing is in progress. Please wait...
Starte HotSpot ...
Lade Netzwerkeinstellungen...
Lade Programmeinstellungen...
Layout laden...
Bitte starten die Software in 60 Minuten neu
den Test fortsetzten
Registrations are changed in this release.
Bitte kontaktieren sie  register@antamedia.com  fr Anweisungen.
Working hours are listed on contact page on our site.
Starte GUI...
Please choose NAT Network interface
Bitte geben sie ihre IP ein
has been added to whitelist
Host IP address
URL Schlsselwort
URL file extension
IP/Port Filterregel
Keine Verbindung zum Datenbankserver mglich.
Versuche Verbindung zu DBServer IP
DBServer Verbindungsfehler:
Verbunden zu DBServer IP
Credit Card processing is disabled after 60 minutes.
Zustzliche HotSpot Lizenz wird bentigt.
Please enter all mandatory fields!
Dieses Konto ist inaktiv
Dieses Konto ist nicht verkauft
Falscher Benutzername oder Passwort. Bitte nochmal versuchen.
Datenbankfehler: multiple account ID. Login aborted.
mit Benutzername
Computer Updatefehler
Datenbank Updatefehler
Antamedia Datenbank-Server kann nicht erreicht werden
existiert bereits in der Datenbank
Generated
has been updated.
Account has been updated
Accounts will be displayed faster, without sorting functionality
Accounts will be sorted but it will take some processing time
There are
accounts for this term
Showing first
has been added to list
has been deleted from list
Can't save autologin port list
IP/Port Filterregel wurde zur Liste hinzugefgt
IP/Port Filterregel wurde von der Liste gelscht
Filterregel wurde zur Liste hinzugefgt
IP/Port Filterliste kann nicht gendert werden
Please enter valid Host IP address
has been added in whitelist
Host URL
has been deleted from whitelist
Extension
Can't modify URL extension list
Can't modify URL keyword list
Bitte eine gltige IP-Adresse eingeben
Can't modify IP Whitelist
Incorrect MAC address
Problem occured while removing MAC address
from whitelist
Can't modify MAC Whitelist
Bitte registrieren und eine Vollversion bekommen. Bestellung unter: www.antamedia.com
Registrierte Version
Error processing URL:
Error displaying URL Log
Error saving URL Log
SMTP Domain gefunden
SMTP Domain nicht gefunden
and
like
Information
Warnung
Systemfehler
Error sending e-mail. Please Check settings and network connection
Please change test Email Server to real Server, or disable Email feature
Added
Emails to queue.
Preparing expiration reminder Email for account
Created several Email templates. Please check it in drop down menu
Checking accounts and preparing for emailing
Created several access time templates. Please check it in drop down menu
Keine Verbindung zum zur Datenbank mglich. Bitte die Verbindung berprfen.
HTTP gestartet
HTTPS gestartet
Started PayPal HTTP
Started Restricting HTTP
Error starting HotSpot
Bitte tragen Sie die externe IP des DNS-Server ein. Wenn Benutzer einen falschen DNS-Eintrag haben wird HotSpot den Client zut richtigen Adresse weiterleiten und die DNS-Abfrage wird beantwortet.
This computer is connected to the Internet using 
DNS Weiterleitung
Please specify DNS Server IP!
Bitte erstellen sie Steuergruppen (USt, ...)
Rabatte
Rabatt Konfiguration
Bitte erstellen sie Rabattgruppen
Rabattname
Rabatt
Kontenanzahl
Statistik
Grafik
Tabelle
Zeitraum
Gesamtdauer
Custom Range
Letzte 7 Tage
Letzte Woche (Mon-Son)
Letzter Monat
Bandbreite
Verkauf
Uhrzeit
Verbindungszeit
Nutzungsreport
Reporttyp
Usage Log
Auswertung per Konto
Auswertung per MAC
Auswertung per IP
Kontenfilter
Show Usage Report
Startzeit
Ablaufzeit
Einstellungen
Wartung
Konten in der Datenbank mit den ausgewhlen Daten aktualisieren
Wie wird ein SSL Zertifikat erstellt?  Bitte im Antamedia Handbuch informieren
SSL Zertifikations Service - Bestellen Sie ein gltiges SSL Zertifikat
Anmeldung erlauben wenn sich die IP-Adresse gendert hat
Verbessere die Leistung von HotSpot durch minimieren von HotSpot nach
Disable Skin (slightly improves grid performance)
Sekunden ohne Bedienereingaben
Software Reihenfolge
Browservorschau
URL-Schlsselwort
Wenn ein Schlsselwort erkannt wird, findet im Browser eine Weiterleitung zu einer festgelegten URL statt. Dieses Leistungsmerkmal bentigt URL Tracking.
Weiterleitung zur URL
Beschreibung (optional)
Bediener
Bediener knnen sich anmelden bei
Ausweis
Fhrerschein
Main Administrator Password
Bediener suchen
Keyword redirection has been added to list
Fehler beendet HotSpot
Can't connect to local database
Ping received from DBServer IP
at
Can't modify Host Whitelist
Tip: Eine zustzliche Operator Lizenz kaufen und Konten von einem anderen PC ndern.
Main Administrator password has been set
Connection Log update error
Verbunden mit der lokalen Datenbank
Average old rates
average new rates
Konten werden nicht ausgedruckt
Accounts will be printed after generating
Ungltiger Aufladecode . Bitte nochmal versuchen.
System ist beschftigt. Bitte nochmal versuchen.
Previous session has been stopped. Please login.
Datenbankfehler: Kontologin abgebrochen.
Nicht benutzt
Selected price plan refill cost
Would you like to refill account
with
Es wurde kein Administratorpasswort eingerichtet. Bitte Loginbutton drcken.
Please login with your username and password
Refill deleted after adding to account
Account logged in
Account logged out
Refill sold
Please enter name for new template
Refilled with price plan
has been refilled with price plan
Statistik zeigen
Please choose date range
Gespeichert
Statistik wird berechnet, bitte warten
Uhrzeit
Kalendertag
Gesamtdauer (Minuten)
Anzahl der Logins
mit Gebhrentabelle
Konto
Rechnungsdatum
Rechnungs Nr.
Item name
Retail cost
Quantitt
TOTAL
Top customers by download
Kontendruckvorlage
Kontenaufflldruckvorlage
Quittungsdruckvorlage
Aktualisieren
Quittung drucken
Top-Benutzer nach Nutzungsdauer
Top customers by sales
Top-Benutzer nach upload
Top customers by number of sessions
Druckoptionen
Ich mchte die Druckeinstellung ndern
Sonstige Optionen
Refill Account
Please select account to refill
Refill with Price Plan
Refill
Sell Refill
Alle Konten in der Datenbank lschen
Achtung: Es werden alle Daten gelscht und knnen auch nicht wiederhergestellt werden.
Alle Konten lschen
Lschen
Um NAT zu aktivieren, erst STOP dann START HotSpot in der Netzwerk Konfiguration
Anbindung HotSpot an externe Software
This feature allows you to easily generate accounts, get a list of price plans, and perform various other actions from third-party software. Integration is done as a HTTP GET query and XML response. Please click on test button bellow to see generated response. Secret PassPhrase protects from unauthorized use.
Integration aktiv
Sicheres Passwort
Integration command examples are listed below.  Generate accounts parameters are NUMBER (number of accounts to generate), PRICEPLAN (ID of the price plan to apply), PRINT (if accounts should be printed), PREVIEW (if preview is required before printing). Parameter %SERVER% is replaced with HotSpot IP:PORT after clicking on test button. You can modify parameters and see generated XML document structure using some XML reader.
Test
Mehr Informationen
Integration
Bitte Gebhrentabelle whlen
Wieviele Konten erzeugen?
Generated accounts
Generate && Sale
Rckgngig
Layout
Drucken
Clear
Plan cost:
Gesamt:
Konto
Passwort
Steuer:
Quantity:
SCHRITT
Any Software
Konfigurations-Assistent
Please spend a minute to quickly configure most important options through this wizard
Nein danke, den Assistenten nicht mehr zeigen
Let's start !
Auf diesem HotSpot Computer sind keine 2 Netzwerkkarten aktiv. Bitte konfigurieren sie das Netzwerkinterface.
HotSpot NAT soll die gemensame Internet-Verbindung realisieren (Premium Leistungsmerkmal)
Die gemeinsame Nutzung der Netzwerkverbindung selber konfigurieren
Notiz: DHCP-Server wird bentigt
Internet
Ihr Netzwerk
Netzwerkkarte 1
Netzwerkkarte 2
Mit dem Internet verbunden
Einwahl
LAN
DNS Server
Mit ihrem Netzwerk verbunden
Weiter
Das sind Verbindungsdetails Ihres HotSpot. 
IP:
Subnetz:
DNS:
Gateway:
IP von:
bis:
(ausgenommen benutzte IP-Adressen)
Um diesen Vorgang zu auto- matisieren, richten Sie einen <B>DHCP Server</B> ein, der allen Computern automatisch eine korrekte Netzwerkeinstellung zuweist.
So men Sie die Computer in ihrem Netzwerk konfigurieren:
DHCP:
Individualisieren Sie ihren
Bitte whlen sie die Vorlage die im Gastbrowser angezeigt wird
Screenshot
Bitte Firmenname eingeben
Zeige Vorlagen
You can change selected theme with a simple file replace . For example, replace Logo and Brand pictures with your Logo and theme is automatically modified. Fonts, colors and layout can be modified in Style.css. If you need to completely change pages, you can find them in Pages folder.
Assistenten beenden
Schlubemerkung
Your customers can type  <B>LogMeOut</B>  keyword in browser to automatically logout, or <B>ShowMeInfo  </B>to see info page with current time and bandwidth values, expiration date etc.
Customer can top-up account by clicking on <B>Signup</B> button, and typing existing name and password. After selecting a price plan and paying with credit card, account will be extended.
If you do not accept credit cards, you can <B>print tickets or refills</B> and sell them to customers. Customer can use a ticket to login or use refill to extend account. In every moment, you can top-up customer account, modify account setting, change download and upload rate etc.
Login (and other) pages can be served through normal http server and secure https server.
Wenn Sie Hilfe bentigen, nutzen Sie bitte unser <A href="http://www.antamedia.com/manuals">Handbuch</A> oder kontaktieren unseren <A href="http://www.antamedia.com/contact.php">Technischen Support</A>.
Vielen Dank das sie unsere Software nutzen.
Jetzt Kaufen
I would like to create accounts SIMPLE way, like operator
Druckerauswahl (Drucker und Optionen)
HotSpot kann mehr als <B>253</B> Clients kontrollieren, unterschiedliche Subnetze and Adressbereiche.
Zurck
Premium Leistungsmerkmal
Standard Leistungsmerkmal 
Lite Leistungsmerkmal
Konfigurations Assistenten starten
OPERATOR
Verbindungsparameter fr die Computer in Ihrem Netzwerk konfigurieren
Bild hinzugefgt am:
Port
Wenn das Konto abluft, erscheint in folgenden Fllen eine Warnmeldung auf der Begrssungsseite:
Konto luft ab in
Tage
Ihr Konto endet in %DAYS% Tagen. <BR>Bitte fllen Sie ihr Guthaben zur Weiternutzung von HotSpot auf.
Ihr Konto endet heute. <BR>Bitte fllen Sie ihr Guthaben zur Weiternutzung von HotSpot auf.
Restzeit ist weniger als
Minuten
Sie haben %MINUTES% Minuten Restzeit auf ihrem Konto.<BR>Bitte fllen Sie ihr Guthaben zur Weiternutzung von HotSpot auf.
Restvolumen ist kleiner als
Sie haben %QUOTA% MB Restvolumen auf ihrem Konto.<BR>Bitte fllen Sie ihr Guthaben zur Weiternutzung von HotSpot auf.
Hilfe bentigt? Kontaktieren Sie uns!
Starte Assistent
Netzwerkkarte 1 und 2 mssen unterschiedlich sein!
Netzwerkkarte 1 wurde nicht ausgewhlt!
Netzwerkkarte 2 wurde nicht ausgewhlt!
DNS von ihrem ISP
HotSpot wurde gestartet. Anmeldefenster wird im Benutzerbrowser angezeigt.
HotSpot kann nicht automatisch gestartet werden. Bitte Einstellungen berprfen.
Das Interface kann nicht aktierviert werden. Bitte entsprechende Netzwerkkarte whlen.
Vorgaben lschen
Keine Vorschau
Ja
Nein
Bitte besttigen
Normal
Hoch
Adaptive
Administrator
Supervisor
Operator
Manager
Techniker
Sonstige1
Sonstige2
Sonstige3
Danke, ihre Nachricht wurde versendet. Wir werden uns schnellstmglich bei ihnen melden.
Sende Nachricht ...
Hilfe
Support
Lassen sie uns ihr Problem lsen. Please write precise description of the issue experienced, steps to reproduce it, and other info which might help us understand it. Wir werden schnellst mglich bei Ihnen melden.
Ihr Name
Ihre Email
Kundennummer
Skype / MSN (optional)
Problembeschreibung (bitte in Englisch)
Screenshot anhngen
Aktualisieren
HotSpot Einstellungen anhngen
Senden
Download PDF Bedienungsanleitung
Onlinehilfe
Kontakt zu uns
Gesammelte Daten ansehen, bevor sie zu Antamedia bertragen werden.
Stay on top
Benutzername (optional)
Falsches Passwort. Nochmal versuchen.
Testmglichkeit ist zu Ende.
Bitte rufen sie uns an fr eine Vollversion an.
Jetzt anmelden
und eine Vollversion erhalten.
Freier Zugang
Freier Zugang mglich
Keyword
Collect customer name, address, Email  (Premium Leistungsmerkmal)
Limit
Tgliches Limit
Optionen
Freie Nutzer
Pause zwischen Logins
Maximalle Anzahl der Logins
Logins
Freier Zugang endet in
Tage nach der ersten Anmeldung
Freier Zugang mglich zwischen
Enable Usage Schedule for free access
Nach der Anmeldung,  Benutzer weiterleiten zu
Ich mchte die Standard-Anmeldeseite einrichten
Markierte Lschen
Alles lschen
Re-enable expired free user after
Standartseite
Standart Eingangsseite
Nach einer automatischen Verbindung zu HotSpot bekommt der Benutzer folgendes im Browser zu sehen:
Loginseite
Anmeldungseite mit einem Link zum Freien-Zugang
Freie Zugangsseite
Zeige Freie-Zugangsseite anstatt der Anmeldeseite unter folgenden Bedingungen
Zeitabschnitt
In Usage Schedule intervals  (Premium LM)
Ich mchte den Freien Zugang konfigurieren
There are many free access options that can be configured later. You can configure quota, time, download and upload rates, daily limits, automatic switch to free mode in specific time,  number of allowed logins, pause between logins, and much more.
Ihr HotSpot bietet folgende Zugnge
Bezahlter Interzugang
Freier Internetzugang
Bezahlter Interzugang mit Testmglichkeit
Auswahl Freier Zugang
Freier Zugang mit Kennwort und Nutzungsbedingungen
Freier Zugang mit Kennwort
Freier Zugang mit Nutzungsbedingungen
Freier Zugang mit einem Klick (Anonym)
Freie Anmeldung mit Nutzungsbedingungen
Freie Anmeldung
Freier Zugang ist zur Zeit nicht nutzbar.
Benutzer knnen in der freien Anmeldung jeweils nur ein Konto anlegen. Kontrolle ber die MAC-Adresse. 
Anmeldung nicht mglich. Ein Konto mit Ihrer MAC-Adresse existiert bereits!
Ticket
Angegebenes Konto existiert nicht. Bitte nochmal probieren.
Benutzerlogin (Benutzername Und Passwort)
Ticketlogin (alphanumerischer Code)
Duallogin (Benutzer- und Ticketlogin sind auf der gleichen Loginseite verfgbar)
Account group ID
This option helps you to delete group of accounts generated and saved with the same ID
Konto Drucken
Fixed MAC
Maximale Anzahl von Anmeldungen erreicht!
Benutzer PrePaid
Benutzer PostPaid
Freier Benutzer
Drucken und Export von Konten
To export accounts, please click on print and choose desired export format from the print preview. Please be patient, this might be a lenghty process with large database.
Kontotype
Filter mit Kontoname
Drucken
Rechnungen Drucken
Posten drucken
Printed at
Gedruckt von
Berechnete Posten
Item Description
Benutzername
Total Accounts
Gesamtzeit
Total Quota
Gesamter Download
Gesamter Upload
Gesamter Verkauf
Gesamt
Echtzeitanzeige
Grafische Darstellung der Benutzer Download und Upload Aktivitt
Maximal aktive Benutzer
Maximaler Download
Maximaler Upload
Reset
Website Payments Standard
Your PayPal ID or an email address associated with your PayPal account
PayPal ID oder Email
Refresh PayPal servers in Whitelist on every
Aktualisieren
Videos
Video Bedienungsanleitungen
Tickets print template
Refill
Which account to refill ?
Benutzername
Konto ausfllen
Force customer relogin to prevent excessive and unattended download on
Setup-Assistent
Video ansehen
Sie stellen nun das Netzwerkinterface ein. Es verbindet HotSpot mit ihrem Netzwerk.
Sie stellen nun das Netzwerkinterface ein. Es verbindet HotSpot mit ihrem Netzwerk.
Your computer running HotSpot should have two network cards. You can explore control panel, but to deploy the software, please install additional network card.
Update time, quota and transfer rates on COMPUTERS screen on
Sekunden(s)
Minuten(s)
Temporary disable user login after multiple incorrect login attempts
fehlerhaften Anmeldungen, Sperre fr
Account temporary disabled. Please wait
minute(s) before trying to login !
Sie haben
Versuche noch.
MAC Blacklist
Please specify MAC addresses of computers which you want prevent from logging in. A user or specified computer can be blocked temporary for specified time of permanently. This blacklist is used for login and autologin process as well as for storing temporary blocked users with multiple incorrect logins.
MAC zur Blacklist hinzufgen
Permanent
MAC sperren 
Minuten
Stunden
Tage
Monate
Nach
Internet access for your computer has been temporary disabled. 
Sie bentigen Hilfe, kontaktieren sie unsere Hotline.
If you need help, please contact our operator.
Please enter number of minutes
Fehler. Bitte nochmal versuchen.
Re-enable at
Login#
Add to MAC Blacklist
Stndig
Temporary for 1 hour
Temporary for 1 day
Temporary - Enter minutes
MAC added to the blacklist
